臺灣新文化運動紀念館

新文化月文協百年戲劇製作
影響‧新劇場《百年催生》

戲劇是1920年代臺灣新文化運動的藝術型式之一，臺灣文化協會也曾透過文化劇、新劇發揚新文化運動精神，對於當代文化啟蒙有著舉足輕重的位置。

2021年為臺灣文化協會成立百年紀念，新文化館邀請金鐘獎製作人陳南宏及臺南市傑出演藝團隊「影響‧新劇場」攜手打造年度舞台劇《百年催生》，讓觀眾重新認識文協精神，突顯關懷社會的核心價值。

故事始於2020年菜鳥警員和夜市擺攤賣乾貨的大學生，共同穿越回到百年前的臺灣。以時空穿越的情節帶出文協建立的歷史脈絡，百年差距造成的情境和困境，都將一步步推著主人翁重新認識日治殖民時代的臺灣。

編導企圖藉著「文協如果沒有成立」的假設和叩問，帶領觀眾感知臺灣文化協會的歷史定位，在古今對照之下瞭解新文化運動進程及文協成員們的努力，進而思考故事背後的時代意涵，能與現今社會議題做更深刻的連結與反思。

■主辦：臺北市政府文化局（臺灣新文化運動紀念館）
■演出者：影響‧新劇場
■演出地點：臺北市藝文推廣處大稻埕戲苑
■票價：500、600 
■售票網頁： https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRtnOsvYUK48w
■優惠折扣：
1. 早鳥優惠：7折 （於8/19起至9/4止購票者）
2. 大稻埕戲苑會員85折
3. 兩廳院之友9折
4. 學生票：可享7折優惠
5. 敬老票：65歲以上長者購票可享5折優惠
6. 愛心票：身心障礙人士及其必要之陪同人(限一人)購票可享5折優惠
7. 團體票：單場20人以上可享7折優惠

【陳南宏專訪】
https://www.youtube.com/watch?v=_nxryD4syzk&feature=youtu.be

【劇情簡介】
時代巨輪持續轉動，歷史有改寫的可能嗎？ 城隍廟前，意外撞翻香爐的菜鳥警員振陽和擺攤小販孝友，穿越百年回到了日本殖民時期的1920年代，那是臺灣文化協會尚未創立之時。在試圖重返現代的途中，事實的真相，如同翻倒香爐而揚起的香灰，煙霧瀰漫，難以看清。兩人遭遇的險境以及驚人的發現，種種與歷史相遇的偶然，彷彿成了阻止惡運的必然，孝友和振陽是否能成為扭轉歷史命運的雙手？臺灣文化協會真能如期成立嗎？

【劇團簡介】
「影響‧新劇場」為連續兩年榮獲Taiwan Top年度獎助演藝團隊(2020、2019)與臺南市傑出演藝團隊、臺北兒童藝術節演出獎。 劇團致力為兒童、青少年、年輕觀眾量身製作富有人文意涵、精緻多元的好戲，創作內容豐富，跨域多元，如動態音樂劇場、光雕和體感互動科技、口述歷史劇場、生態環境劇場，及「落臺語系列」等。多次進行跨國演出計畫，獲邀於各大藝術節演出。 此外，「影響‧新劇場」亦積極以劇場做為社會服務與行動的推進器，致力文化平權、兒童青少年劇場、樂齡藝術等。策畫製作之青少年劇場「十六歲小劇場—少年扮戲」、扶植青年藝術發展「Incubator for New Voices新聲‧誕」、身心障礙戲劇場「藝術大無限」、「激發創造力」專案等計畫皆深獲好評。

【演員介紹】
呂名堯
曾為台南人劇團當家演員，現為自由演員，參與作品跨足劇場、舞蹈及影視，並兼任戲劇講師。

林禹緒
台南大學戲劇創作與應用研究所碩士，嘉義大學中文系兼任講師。電影演出：《蚵豐村》男主角，劇場作品：影響新劇場《白鯨記》、《海天鳥傳說》、《一桿稱仔》演員；南島十八劇團《鯨之駅》演員；鐵支路邊創作體《東寧鄭經》導演、《狂人教育》演員，那個劇團綠洲計畫《∵F(P)≠1∕P-1，∴創作∞》主創及演員。美好的事劇團《憶像實驗室：進來時請敲門》導演。

陳懷駿
國立臺北藝術大學戲劇學系畢業。近期劇場經歷：亞細亞の骨《同棲時間》，唱歌集《紐約台客》副導，両両《公媽》樂手歌手演員，

林英杰
《offee.source》樂手演員，莎士比亞的妹妹們《海納穆勒四重奏》，ELDT《班雅明做愛計畫》、《包法利夫人們》、《西遊記》、《男人與女人之戰爭與和平》、《華麗上班族》、《紅娘的異想世界》、《命運建築師》，臨界點王瑋廉《姊妹仨》等。

盧義雄
阮劇團副團長。近期作品：雞屎藤舞蹈劇場《府城夜話》，影響‧新劇場《. . . . _ _ _. _ . .　_ _ . . . .》、《沙士B亞》演員，綠光劇團《人間條件一》、《人間條件四》、《清明時節》、《再會吧北投》演員，果陀劇團《淡水小鎮》演員，阮劇團《愛錢的恰恰》台語編劇、演員，台北藝術節《家的妄想》演員，《ㄞ國party》台語編劇、演員，《熱天酣眠》台語編劇、口白，《嫁妝一牛車》、《馬克白》、《金水飼某》台語編劇，台灣文學館魔幻劇場《一桿稱仔》演員，阮劇團《2011民主夫妻FUQI》口白。唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》、果陀劇團《淡水小鎮》臺語翻譯、參與電影《大佛普拉斯》、《俗女養成記》演出，國家兩廳院圓夢計畫臺語口述。

陳韋龍  李奎鋒  張恩誠  蕭靜惠

【製作群】
※藝術總監/導演：呂毅新（「影響‧新劇場」團長）
※文史顧問：吳密察、陳萬益、呂興昌、葉瓊霞
※編 劇：陳南宏（金鐘獎製作人）
※服裝設計：曾啟庭、孫佳暄
※舞台設計：李婕绮
※燈光設計：楊嘉璿
※音樂設計：吳暋泓
※動作指導：李佩珊
※彩妝設計：梁采絃
※視覺設計：黃煚哲
※主 視 覺：氫酸鉀（吳旭曜）
※舞台監督：林惠兒
※製作經理：呂毅倫
※執行製作：陳品璇
※導演助理：廖仕傑
※宣傳執行：李欣芸
※梳化執行：衫彩整體造型團隊
※舞台製作：李維企業社
※紀 錄：陳聖華、林育正、楊人霖

【注意事項】
1.進場民眾須配合大稻埕戲苑防疫措施。
2.學生票、敬老票、愛心票需憑票券及證件入場，未出示證件者須補足差額始得入場。
3.退換票須配合兩廳院售票系統規定辦理。