大兒子認為，父親或許是在揹負十字架的身影中，看見了自己的命運；小兒子卻說，父親是因為即將與長子分別。林桑語言不通，卻對歷史極為熟稔，他在羅浮宮與凱旋門間，談起法國大革命中被推翻的君主、彼此清算的革命者，笑說革命總是這樣──推翻舊的權威，再急著製造新的權威。兩個兒子都想到，這番話其實也是父親對自己被文協與時代排除的自我解嘲。

故事回到日本的火車站前，護士找到了林桑。秘書指著車站前那座曾象徵進步與文明的雕像說，本來的銅像早已在戰爭中被熔成子彈，如今重鑄歸來，卻已不是原來的模樣。歷史像是換個名字不斷地重演；而在林桑心中，那個曾充滿對無限憧憬與希望的「大正十六年」，還會到來嗎？

＊劇團介紹＊

鐵支路邊創作體作為深耕臺南在地的青年表演藝術團隊，始終以府城的土地為養分，發展出極具在地生命力的表演語彙。劇本多次獲得府城文學獎劇本類獎項，更曾入選臺南市作家輯編選名單；並於2024年獲得臺南市傑出演藝團隊。

2008年以《如徐礦坑》入選兩廳院「新人新視野」表演藝術專案，2005年則以《狂人教育》進入兩廳院藝術競技廣場決賽。從2012年的《雪蝶》於吳園公會堂上演開始，接連創作了2021年臺南藝術節《赤崁記.西川滿》、《田川》及《東寧鄭經》等作品。2023年於新文化館「治警事件百年紀念創作藝術節」推出《大正十二年》，將百年前新文化運動的社會脈動，與當代劇場的敘事美學相結合。此外， 2019年的臺南與仙台劇場交流計劃《阿琴》、2024年人權藝術生活節，岩井秀人《我們的種種》臺灣版等製作，展現了團隊多元的藝術觸角與轉化能力。

在專業劇場藝術之外，劇團積極將劇場力量轉化為公共教育的推動力。行政院農委會之路殺教育推廣劇《萱萱的奇幻旅程》、臺南市《府城平安行》交通安全巡迴演出、嘉義市《馬路上的大明星》巡迴、2025年臺南市文化局『臺南臺語月-臺語入厝』、『臺語好日子』以及臺南市觀光旅遊局『臺南博物館觀光創意宣傳影片製作案』等。

鐵支路邊創作體將繼續透過當代劇場演繹，讓更多歷史人文的故事在舞台上重新煥發生命力。

＊製作群＊

製作人｜林信宏

執行製作｜林志慶

編劇｜劉勇辰

導演｜陳仕瑛

演員｜賴建岱（林家長子）、陳冠瑋（林家次子）、李至元、吳佩珊、林姞兒、龔芹

曲盤放奏｜黃氏好

台語指導｜黃郁盛

舞台監督｜鄭羽珊

舞台設計｜吳修和

服裝設計｜黃稚揚

燈光設計｜吳品方

燈光技術指導｜

音樂設計｜楊亞歷

音響技術指導｜劉曲恩

音響技術執行｜黃郁晴

妝髮執行｜陳妍亘

平面設計｜區樂遙

導演助理｜許為庭

排練助理｜洪暐翔

製作助理｜許芳墐

行銷企劃暨執行｜妥妥藝企